Tuesday, September 29, 2009

Lolita and The Pillow Book

Film ja film millest tahtsin teatada, et olen näinud.

1. Lolita
Olen enne kunagi raamatut lugenud ja sisuga tuttav.
Siiski värdjalt ebaterve "armastus"lugu, kuid siiski mingil kummalisel moel mõistetav.
Ei tea kuidas teose autor on suutnud seda kõike nii esitada, et mingi siirus ja vahetus säilis justkui loo küsitava lõpplahenduseni välja.
Ja kahjutunne säilis.
Kahju oli mõlemast.




2. The Pillow Book
Vaatasin seda filmi koolis.
Inspiratsioonirohke või nii pidi olema.
Veerand teempsi läks kaduma tänu mu kehvapoolsele portugali keelele ja teine veerand tänu mu päris puudulikule jaapani keelele.
Inspiratsioonirohkuse üle pean natuke mõtlema.
Võibolla läks see ka kaduma.
Või peaks orgunnima filmi ja inglise keelsed tiitrid alla.
Püüaks teempsi kinni.


No comments:

Post a Comment